Penerjemah oleh Akang-Benii Do not reupload !! Do not hardsub !! Do not repost !!
kau sudah menunggu lama ?
tidak, aku baru saja tiba.
Apa kau yakin bisa menangkap pelakunya?
Ya.
kami menemukan sebuah black box dari mobil dimalam kejadian itu.
Itu menangkap sebagian dari plat nomor pelaku tabrak lari tersebut.
kami sudah mulai mencari mobilnya. kami akan segera menemukannya.
Itu pasti sulit sekali untukmu, bukan?
karena tidak ada petunjuk sama sekali . .
aku benar-benar berfikir investigasinya sudah berahkhir.
Terima kasih kepada Tuhan. dia menolong kita.
Ya.
tapi bagaimana bisa Lee Chang Hun ada hubungannya dengan Song Mi Ryeong?
apa ?
dari bukti yang ada disini,
dia dan Song Mi Ryeong sedang bersama malam itu.
aku tidak mengerti...
walaupun kami harus memeriksa lebih jauh...
sepertinya kecelakaan terjadi karena dia mencoba menyelamatkannya.
Apa kau sedang bilang kalau suamiku mencoba menyelamatkan Song Mi Ryeong?
Nunim, apa kau benar-benar akan pergi kesana?
kau sudah memikirkan konsekuensinya ?
berhenti bicara tidak masuk akal. menyetirlah.
tolong tenanglah.
menurutmu apa yang akan terjadi kalau kau kesana begitu saja ?
apa yang harus ditakutkan ?
selama itu bisa menenangkan Sun Sin, tidak ada yang tidak bisa aku lakukan . .
aku bisa melakukan apapun.
aku akan pergi kesana dan memohon maaf. kalau mereka ingin aku mati, aku akan mati.
kau tidak pernah mendengar apapun dari Song Mi Ryeong?
dia tidak pernah mengatakan apapun tentang kecelakaan Lee Chang Hun ?
ayo pergi.
ayo pergi, ayolah. .
aku rasa ada seseorang diluar.
- sebentar. - ayo, ayo pergi . .
tidak. .tidak.
Nunim.
kenapa kau ada disini?
apa yang kau lakukan disini ?
itu, ada sesuatu yang ingin aku katakan.
apa ?
apa yang perlu dikatakan ?
ayo kita pergi dan bicara di tempat lain.
dia meninggal karenamu.
kau pembohong dari kepala sampai kakimu.
kau bahkan mengambil Sun Sin secara paksa.
apakah itu yang dilakukan manusia ?
apakah ini sesuatu yang seorang ibu lakukan ?
bagaimana kau bisa sangat menakutkan ?
tunggu, tolong tenanglah . .
Nunim tidak membunuh dia . Itu adalah kecelakaan
dalam usahanya menyelamatkan Nunim, Chang Hun hyeong tidak bisa menghindari mobil tersebut.
apa yang kau katakan ?
tapi dia melarikan diri !
menantuku, apa yang kau katakan?
bagaimana Chang Hun bisa meninggal?
ibu.
apa yang kau katakan tadi ?
jawab aku. apa yang kau katakan ?
ibu. .
nenek. .nenek ...
- nenek . - ibu, apa kau baik-baik saja?
ayo kita bawa dia ke rumah sakit.
pergi. kami tidak butuh bantuanmu !
pergi !
ibu. . ibu .
Hye Sin, ambilkan air.
ibu, ibu ... bangunlah . ibu. ibu . ..
kapan kau datang?
apa tidurmu nyenyak ?
kau tidur disini selama ini. . kau perlu membayar biasa menginapmu.
aku pergi.
kau mau kemana ?
kemana saja.
kau tidak ada tempat untuk pergi.
tinggallah disini.
jangan kuatir, aku baik-baik saja.
lakukan saja seperti yang kukatakan. kau akan berkelana kemana-mana lagi.
tinggallah disini.
aku akan buatkan sesuatu untuk dimakan.
Penerjemah oleh Akang-Benii Do not reupload !! Do not hardsub !! Do not repost !!
ibu, apa kau baik-baik saja ? kau sudah baikan ?
menantuku, apakah ini mimpi ?
Ini bohong, kan ?
Chang Hun. Chang Hun.
bagaimana bisa seperti itu ?
ibu, apa kau baik-baik saja ?
bagaimana dia bisa melakukan itu ? dia benar-benar menakutkan.
apakah Sun Sin tau tentang hal ini? apakah dia kemari karena tau hal ini ?
bagaimana kalau kita tidak menemukan pelaku tabrak lari ayah selamanya ?
kenapa kau bilang begitu ? kita akan menangkap pelakunya. .
manusia begitu tidak akan hidup selamanya tanpa ketahuan . .
apakah tuhan tidak ada perasaan begitu ?
apa orang tersebut bisa hidup dengan nyaman selamanya setelah apa yang dilakukannya kepada kita ?
tapi, ada apa ?
apakah ada masalah ?
tidak, ibu. .
=nomor yang anda tuju, tidak dapat dihubungi... =
dia tidak mengangkatnya ?
Sun Sin, kau ada dimana ?
hubungi aku setelah kau dapat pesan ini.
Presiden Sin, aku ibunya Sun Sin . .
apa mungkin kau tau Sun Sin ada dimana ?
Halo.
sudah lama sekali .
mungkinkah, kau sudah dengar tentang hal itu ?
kau sudah tau tentang hal itu ?
ayo kita bicara tentang hal itu nanti . dimana Sun Sin sekarang ?
apa kau tau apa yang terjadi kalau publik tau ?
semuanya akan berakhir . . semuanya akan berakhir untukku . .
dan kau juga. .kau akan selesai.
Itu akan jadi akhir buat kita berdua . .
apakah itu penting ?
Ya, ini sangat penting . . .
tepatnya berapa penting hal itu, sampai kau berani menyembunyikannya ?
apakah itu penting ?
lebih penting dari ayahku ?
lebih penting dari perjuangan keluargaku ?
Ya, ini sangat penting .
inilah yang aku punya. .
Ini segalanya untukku . .
aku tidak akan kehilanganmu dan juga kehidupanku.
Sun Sin.
ibu. .
apa yang kau lakukan disini?
aku sudah mendengar semuanya. aku baru kembali dari kantor polisi.
ayo pergi.
tidak, ibu . aku tidak bisa pergi kesana.
kenapa kau tidak bisa pergi ?
apa yang kau lakukan disini tanpa keluargamu?
jangan pernah berfikir pergi kemanapun lain kali .
aku tidak akan pernah membiarkan kau pergi.
ayo pergi . . ayo kita bicara di rumah.
Sun Sin.
naiklah dan istirahat sebentar.
bagaimana dengan nenek ?
dia tidur setelah minum obat . . dia benar-benar merasa sakit.
maaf , Chang Hun.
Ini adalah salahnya ibu.
Hai.
kenapa kau melakukan itu?
Song Mi Ryeong menghubungiku kemarin dan memintaku untuk memberikan black box nya kepada polisi.
aku sudah berikan black box nya kepada polisi . .
pelakunya akan segera tertangkap.
Ny Song melakukannya?
apakah ada sesuatu yang bisa kau lakukan sebelum publik tau hal ini ?
Apa kau kuatir ?
aku minta maaf tidak memberitahumu hal ini .
aku tidak mau membuat alasan. . ini semua salahku.
aku harus melakukan ini sebelum semuanya terlambat.
ayah , apa kau benar-benar punya perasaan dengan Ny Song?
sejujurnya, aku tidak tau.
apakah benar-benar hanya kasihan ?
apa gunanya membicarakan hal ini sekarang ?
tapi aku juga melakukan yang terbaik untukmu dan juga keluarga.
aku harap semua berjalan dengan baik. kalau ada yang bisa aku bantu, katakan saja padaku.
jangan terlalu kasar kepada dia.
dia benar-benar takut akan kehilangan putrinya.
apa aku bisa pergi sekarang ?
Halo ?
Yu Sin, ini aku .
kau mendengar sesuatu dari ibu ?
tidak. .kenapa ? dia belum kembali ?
Ya.
aku sekarang sedang mencari tau hasil proyek kami sekarang.
aku akan coba dan menghubungi dia nanti.
Oke.
dia disini.
bu, apa yang terjadi ?
apa yang dikatakannya ?
apa yang harus kita lakukan ?
mereka sangat suka sekali. presiden bilang akan melauncingnya sebagai produk terbaik perusahaan.
- benarkah ? - Wow.
Ini semua karenamu.
kita harus melakukan yang terbaik untuk melauncing produk terbaik kita.
Ya. .
- kalau begitu, bagaimana dengan pesta perayaannya? - bagus.
aku tidak bisa hari ini.
kenapa ? ibu mertua mu belum kembali dari perjalanannya ?
Oh... belum . permisi.
=nomor yang anda hubungi sedang tidak aktif...=
Penerjemah oleh Akang-Benii Do not reupload !! Do not hardsub !! Do not repost !!
sudah pukul berapa ini ? anak itu belum ada disini.
dia terlalu berlebihan.
istirahat sebentar ?
siapa yang menyuruh dia minta istirahat ?
bangun dan buka toko sekarang.
aku kira kau ada di Jeju-do.
bangun , siapa yang menyuruhmu untuk istirahat ?
kita banyak menjual ayam pada saat seperti ini.
bagaimana seseorang yang sangat peduli dengan uang. . pergi jalan-jalan menghabiskan duit begitu saja ?
apa ?
Hei. kau bahkan tidak penasaran bagaimana kabarku dalam beberapa hari ini , ya?
kau bilang kau pergi ke Jeju-do.
- ibu , . - ibu . . .
- ibu. - biarkan dia sendirian.
kalau kau mentoleransi sikapnya . . dia akan semakin buruk.
Ayah. .
kau ada dimana beberapa hari ini, ibu?
masuklah . . pergilah dan urus istrimu.
walaupun ayah bicara agak kasar, dia sangat kuatir denganmu . .
kuatir pantatku. . berhentilah sok peduli . .
aku yakin kau pasti sangat bahagia karena aku tidak ada disini.
ini adalah hidupku .
bahkan anjing yang meninggalkan rumah pemiliknya saja pasti dirindukan.
pergilah dan rawat istrimu . .
tolong mengertilah dengan dia, Yu Sin.
ibu merasa jatuh akhir-akhir ini .
dia tidak seperti ini sebelumnya.
ayah sungguh ...dia seharusnya memperlakukannya dengan baik karena dia sudah kembali.
haruskah kita mengajak mereka melakukan perjalanan akhir pekan ini ?
perjalanan ? bukankah kau sedang sibuk saat ini ?
benar, tapi aku bisa minta izin beberapa hari.
hasil kerjanya keluar dengan baik , aku bisa istirahat untuk sehari.
bekerja bukan masalah utama sekarang.
Terima kasih, Yu Sin.
Ini untuk kebaikanku sendiri.
kalau ini terus berlanjut , hanya aku yang akan berjuang sampai akhir.
U Ju. U Ju.
mobilmu ada ditengah jalanan .
Oke. tunggu sebentar.
kenapa kau tidak menjawab telepon ayahmu ?
U Ju. ayah menghubungiku . dia bilang ingin bertemu denganmu . .
aku tidak mau melihat dia.
U Ju. Apa kau masih marah kepada kami ?
maaf. . aku benar-benar minta maaf.
aku akan lebih peduli dengan perasaanmu dari sekarang.
aku harus bersih-bersih dan belajar.
Apa kau sudah merasa jauh lebih baik ?
apakah aku melakukan kesalahan pada rubah betina itu dimasa lalu ?
apa yang aku lakukan dimasa lalu sampai aku merasakan ini ?
makanlah sesuatu . kau belum makan apapun . .
Chang Hun. Chang Hun.
anakku yang menyedihkan.
siapa yang bisa menghibur kesedihanmu ? siapa ?
aku akan pergi melihat rubah betina itu.
aku tidak akan membiarkan dia , walaupun aku harus berkorban nyawa.
jangan, ibu .
Lepaskan aku . .
jangan coba menghentikanku.
tolong berhentilah, ibu . kalau kau terus begini , sesuatu yang lebih buruk mungkin akan terjadi.
kau bodoh. kau memang bodoh.
- ibu. - Ya.
apakah polisi sudah menelepon ? mereka sudah menangkap pelakunya ?
Hye Sin. ayo kita tidak membahas hal ini untuk sekarang.
jangan bicarakan ini kepada Yu Sin sampai mereka menemukan pelakunya.
dia sedang menghadapi kejutan yang besar. ayo kita tidak usah kuatirkan dia.
Ya, aku akan melakukanya .
apakah Sun Sin ada dikamarnya ?
Ya.
dia pasti sangat terluka . .
=nomor yang anda tuju, sedang tidak aktif...=
ayah. .ibu .
apa ?
kau ingin melakukan perjalanan besok ?
perjalanan ?
lupakan saja. . kau pergilah sendiri .
kami tidak mau pergi.
ayo kita pergi, ayah .
bukankah itu menyenangkan naik kereta api, pergi ke tempat yang bagus. .dan makan makanan yang enak sambil menghirup udara segar ?
lupakan saja, kalian berdua bisa pergi.
ibu, aku sudah beli tiket kereta apinya. .
dan sudah memesan tempat menginap.
Itu tidak bisa dikembalikan.
Hei. siapa yang menyuruhmu melakukan itu ?
ibu, ikut saja dengan kami.
aku sudah bersusah payah mengaturnya.
ayah, kau akan pergi kan ?
karena kau sudah beli tiketnya, aku rasa aku seharusnya pergi.
Hei, Chan- Agassi, apa kau ikut juga ?
maaf , Eonni.
aku ada syuting. .
aku ikut bahagia untukmu, ibu.
kau sudah lama ingin melakukan perjalanan dengan Oppa.
kapan itu terjadi ?
lupakan saja, aku tidak mau pergi . . aku tidak akan pergi , pergilah tanpa aku.
ibu, ini sudah waktunya. cepat.
aku tidak mau pergi. pergilah tanpaku.
Hei, kau . . kau jauh-jauh kemari, apa yang kau katakan ?
apakah ini yang dilakukan orang yang tidak mau pergi itu ?
ayah,. .
ibu, ayo kita pergi sekarang . ayo . .
- ayo, ibu . - pergilah, ini memalukan.
Penerjemah oleh Akang-Benii Do not reupload !! Do not hardsub !! Do not repost !!
pemandangan yang indah, cuaca yang bagus. dan orang-orangnya menyenangkan.
kalau difikir-fikir , ini sudah lama sekali. . sejak kita melakukan perjalanan.
apakah waktu masih SD ?
ini pertama kalinya sejak saat itu.
kapan ibumu membiarkan kami istirahat?
saat semua orang bersenang-senang diluar,
kita hanya makan semangka dirumah.
Apa kau menyalahkanku ?
kalau saja kau menghasilkan duit yang banyak, kita pasti bisa melakukan banyak perjalanan liburan.
salah siapa kita tidak bisa melakukan perjalanan?
berhentilah melakukan ini semuanya. kita sedang liburan. jangan seperti ini.
dan aku. . menyiapkan sesuatu yang spesial.
kapan kau menyiapkan semuanya ?
Hei... biarkan aku melihat apa yang kau buat.
kapan kau membuat kimbap ini?
kau membelinya ?
tidak, ibu . .
bagaimana kau bisa bilang begitu ?
Aapakah telurnya sudah masak dengan sempurna ?
Ya.
biarkan aku mencobanya, berikan aku satu.
ayah, untukmu.
apa yang kau tau ?
telur rebus ini enak sekali dimakan di kereta api.
ayah. .ibu. ayo kita ambil foto bersama. .
jangan, . aku tidak terlihat bagus dalam berfoto.
ini . minta seseorang untuk mengambil foto kita.
permisi . apa kau bisa mengambilkan foto kami, tolong?
tentu .
Terima kasih .
ayo, bersiap . .
ibu .
bersiap .
tunggu, tunggu . . biarkan aku memegang kimbapnya dulu . .
Lihatlah kemari . . 1, 2, 3.
Terima kasih .
biarkan aku melihatnya. .
bagus, .
biarkan aku melihatnya. .
Itu mungkin karena warna dari pakaianmu. kau terlihat cantik sekali disini.
biarkan aku melihatanya juga.
ini, ayah . . bagus, bukan ?
aku terlihat cukup bagus disitu.
aku akan mengirimkan ini kepada adik ipar.
ini tidak biasanya. ibu dan ayah mengambil gambar bersama.
apa ini ? ayah dan ibu melakukan perjalanan ?
ayah dan ibu apa ?
jadi bagaimana aku memanggil mereka ?
Ajussi, ajumma?
tetap saja. . . . . .tapi terserahlah.
terserahlah . .
dimana Sun Sin?
- dia belum kemari . - jangan bilang padaku...
dia absen lagi hari ini ?
tidak, kami sudah bicara tadi. dia akan datang.
tapi, saat Sun Sin absen terakhir kali , itu bukan karena dia pisah dengan presiden, bukan ?
aku dengar para assisten bicara begitu.
apakah sesuatu terjadi kepada Song Mi Ryeong?
seperti apa ?
aku dengar polisi sedang menginvestigasi dia.
Halo. Halo.
Sun Sin. Apa kau baik-baik saja ?
produser. .
Halo.
kau disini. bagaimana keadaanmu ?
aku baik-baik saja sekarang.
bagus. cepat, persiapkan peraalatan syutingnya.
Ya. maafkan aku.
Lee Sun Sin.
kalian berdua disini.
Halo.
kau tidak tau betapa kuatirnya aku . . kalau-kalau kau tidak akan datang lagi ?
maafkan aku.
kau sudah selesai make up ? ayo, ganti pakaianmu . .
Sun Sin disini ?
dia sedang ganti pakaian.
Presiden , apa kita bisa bicara ?
kau benar-benar belum mendengarnya ?
apa itu ?
Ny Song sedang diinvestigasi oleh polisi.
apakah terjadi sesuatu ?
Sun Sin. apa kau yakin kau bisa melakukan ini ?
Ya.
kau sudah minta maaf kepada semua aktor dan aktris?
Ya.
apa kau datang karena kau kuatir denganku?
kau tidak perlu datang.
aku tidak akan absen lagi . jangan kuatir.
apa yang kau lakukan ?
kau tidak lihat ? bersih-bersih .
kenapa kau bersih-bersih ? ada apa denganmu ?
aku harus membersihkan ruangan ini. ada beberapa sampah disini.
Apa kau sedang bilang kalau aku itu sampah ?
aku tidak pernah bilang begitu.
apa yang kau lakukan ? hentikanlah. ada apa denganmu ?
tinggalkan saja kalau kau tidak suka.
tinggalkan dan cari tempat mu sendiri.
ibu, tolong maafkan ayah sekarang juga.
dengan kepribadian ayah , ini sudah sesuatu yang hebat.
bagaimana kalau dia pergi lagi ?
lalu apa ? siapa yang meminta dia kembali ? aku tidak menyuruhnya sama sekali.
ibu .
berikan aku segelas kopi juga.
Oke. kau tidak masak ?
urus dirimu sendiri, aku tidak masak.
Penerjemah oleh Akang-Benii Do not reupload !! Do not hardsub !! Do not repost !!
ayah .
U Ju.
aku ingin makan shaved iced dessert.
aku akan belikan. .ayo, ayo . .
kenapa kau tidak menjawab teleponku ? kau tidak tau betapa kuatirnya aku ?
apa kau masih marah kepada ayah ?
kau tidak marah lagi, kan ? tidak, kan ?
kenapa ajumma itu disana terakhir kali ?
Itu karena dia ingin bertemu denganmu.
aku terus bilang kepadanya kalau kau itu cerdas. .
dia ingin bertemu denganmu.
pembohong.
Itu tidak bohong.
ayah, aku sudah tau.
kau ingin bersama ajumma itu . .
tidak.
kalau begitu, apa kau menyukai ibu, aku dan ajumma itu ?
tidak, kan ?
bukan begitu, U Ju.
ayah, pergilah dan hidup dengan wanita itu.
aku akan tinggal disini dengan ibu.
aku sudah memikirkannya matang-matang.
U Ju.
apa kau tau betapa beratnya ini buat aku dan ibu ?
ibu menangis terus .
aku benci kau tidak ada menghubungiku.
maafkan aku.
tidak, aku baik-baik saja.
tapi, ibu mulai tersenyum akhir-akhir ini . .
ayah, aku. . .ingin melihat ibu tersenyum .
ibumu adalah orang yang paling mencintaimu didunia ini .
jadi, kalau kau bilang tidak. .
dia tidak akan menemuiku lagi .
aku juga merasakan yang sama.
kalau kau tidak suka,
aku tidak mau lagi membuatmu terluka.
jadi, jangan merasa kalau ibumu telah diambil.
U Ju. U Ju.
=nomor yang anda tuju, sedang berada diluar jangkauan...=
Nunim. ketua sudah memberikan black box nya kepada polisi.
kau sudah tau hal ini ?
Ya ,aku bilang dia untuk melakukannya.
apa? Nunim, apa kau sudah gila ?
polisi baru menghubungi. mereka ingin kau menghadiri pemeriksaan.
apa yang sedang kau fikirkan?
Il Do. apakah Sun Sin ada syuting hari ini ?
temukan dimana itu.
apakah Sun Sin jadi masalah sekarang ? kita perlu membuat rencana.
Nunim, kalau media mengetahui hal ini. . semuanya akan berakhir untuk kita.
walaupun kita sudah menahan sejauh ini,
kau tidak bisa melakukan ini.
kita perlu menyusun rencana serangan balik.
solusi apa yang ada ?
semua sudah jadi begini . solusi apa lagi ?
kalau aku bohong , apakah semuanya akan kembali seperti semula?
apakah itu akan mengembalikan Chang Hun oppa?
jadi, apa kau akan mengakhiri hal ini sekarang ?
kita harus menemukan jalannya.
lupakan saja. temukan dimana Sun Sin dulu . .
Nunim.
kenapa panas sekali ?
Cut, oke. .
aku suka emosi mu. jaga diri . . apa kau tau betapa pentingnya kesehatan bagi para aktris ?
Ya . . aku minta maaf sudah membuatmu kuatir.
Terima kasih.
Ya.
Ayo . . Asisten produser , persiapkan scene selanjutnya.
persiapkan scene selanjutnya. .
bagus sekali .
apa kita bisa bicara sebentar ?
tidak, tidak ada yang ingin aku katakan.
tidak akan lama .
Lepaskan. . .
Sun Sin.
Chan Mi, aku akan pergi . .
Sun Sin sudah tau semuanya, ya ? bagaimana dia bisa tau?
aku merasa bersalah kepadamu. kau berjuang dengan keras.
jadi, ini berakhir begitu saja ?
aku terlihat sangat lucu, bukan ?
Ya.
kau belum dengar apa yang dikatakan orang ? pergilah dan dengarkan baik-baik.
kau yang perlu memperhatikannya.
kenapa aku harus lakukan ?
semua harapanmu jadi kenyataan.
tapi kenapa wajahmu tidak berbeda dariku ?
kalau difikir-fikir , kita benar-benar mirip .
itu sebabnya mungkin kita jadi dekat.
tidak, kita tidak sama.
apa yang berbeda denganmu ?
kau mengancam Presiden Sin untuk berpisah dengan Sun Sin.
tak peduli apapun itu, kau hanya akan bahagia kalau semuanya berjalan sesuai kemauanmu.
Yeon A.
didunia ini , ada beberapa hal yang tidak akan bisa kau dapatkan sesulit apapun kau mencoba.
semakin kau berusaha keras, semakin kau tidak dapat apa-apa.
kau hanya akan berakhir dengan menyedihkan.
apa ini ? sebuah ancaman ?
kau bahkan melakukan semuanya untuk mendapatkan dia?
Hei, Choe Yeon A, kau sungguh...
aku tau apa yang ingin kau katakan.
tapi aku tidak ingin mendengar nasehat apapun.
Terima kasih. ayo pergi . .
Presiden. . .
syutingnya sudah selesai ?
Sun Sin, aku akan pergi . .
kau sedang menungguku ?
Ya, ayo kita bicara .
jangan kuatir.
aku tidak akan biarkan perusahaanmu rugi.
aku akan syuting scene yang kurang. . jangan kuatir.
Ini bukan tentang hal itu.
lalu apa ?
apa kau merubah hatimu lagi ?
kau mau kembali ? kenapa ? karena kau kasihan kepadaku?
tolong berikan aku sedikit ruang saja.
aku ingin sendiri .
rubah iblis. .
Ya. kau kira aku tidak akan membalasnya ?
Ya. aku akan biarkan kau merasakan hal yang sama.
ibu . .
ibu. .ibu , kau ada dimana ?
apa kau melihat nenek ?
dia tidak ada disini?
kau mau kemana, ibu ?
Penerjemah oleh Akang-Benii Do not reupload !! Do not hardsub !! Do not repost !!
kau tidak mau makan denganku?
tidak, bukan begitu. .
kau bahkan bisa masak sup. .
ini bukan apa-apa . aku hanya mencampurkan semua bahannya bersama-sama.
kau hanya mencampurnya ? Ini enak sekali. .
kau jauh lebih baik dari pada pembantu.
aku akan mengharapkan kau melakukannya lagi.
permisi, kau ada tamu.
selamat datang.
silahkan duduk . .
kembalikan anakku . .
anakku. . anakku yang berharga.
kembalikan Chang Hun kepadaku.
bagaimana kau bisa melakukan ini?
kebencian apa yang kau miliki kepada keluargaku?
kenapa kau melakukan ini kepada kami?
apakah aku memperlakukanmu dengan buruk sebelumnya?
kenapa kau melakuka itu ?
kenapa? kenapa? kenapa ? kenapa kau melakukan itu ?
kenapa kau tidak menjawabku ?
aku tidak melakukan kesalahan apapun. tolong jangan bicara seolah aku membunuh dia.
apa ?
aku juga. . aku juga rasanya akan gila .
setelah kau melakukan itu , kau bahkan mencuri putriku dari kami ?
Apa kau seorang manusia ?
kalau kau manusia, bagaimana kau bisa melakukan ini ?
- bagaimana bisa kau ? - ibu . .
ibu.
bagaimana kau bisa mencuri Sun Sin dari kami?
kau dengarkan aku baik-baik.
jangan pernah berfikir tentang Sun Sin kami.
kenapa ? kenapa aku tidak boleh melihat Sun Sin?
rubah betina ini , bagaimana kau bisa mengatakan itu ?
Sun Sin bukan anggota keluargamu.
Sun Sin bukan putrinya Chang Hun oppa.
dia tidak ada hubungan dengan kalian semua.
kenapa dia harus tinggal denganmu ?
apa yang kau katakan ?
dia adalah putriku. aku hanya mengambil kembali putriku.
dia tidak ada hubungan dengan Chang Hun oppa.
apa yang sedang kau bicarakan ?
Sun Sin bukan putrinya Lee Chang Hun . .
Sun Sin sudah tau . . jadi jangan coba-coba mengambil dia lagi dariku.
dia adalah putriku . .
Apa kau sudah gila ?
Ya, aku sudah gila. .
ini adalah kenyataan yang tidak bisa dihindari.
kau bukan manusia.
kau bahkan berbohong tentang hal itu.
bagaimana kau bisa melakukan ini kepada kami ?
nenek.
ayo kita bawa hal ini sampai akhir.
ayo. .
Ya, pukullah aku . . lanjutkan.
pukul aku sebanyak yang kau mau.
bunuh aku kalau itu yang kau mau . .
lakukan semaumu. aku tidak takut sama sekali . .
lakukan semua yang kau mau !
Oh, Chang Hun. .
anakku yang menyedihkan . .
kenapa kau menutup matamu ?
apakah kau akan baik-baik saja ?
Oh... Oh...
aku tidak pernah menghadapi seorang monster seumur hidupku.
apakah Sun Sin sudah kembali ?
tidak, masih belum .
Sun Sin, anak sialan ini . .
aku sedang berfikir kenapa dia seperti itu ?
bahkan memperlakukan dia layaknya ibu sendiri.
aku benar-benar tidak bisa bicara.
aku pulang.
bagaimana dengan nenek ?
ayo kita bicara sebentar .
kau wanita yang bodoh.
apa karena itu kau menyusun barangmu dan meninggalkan kami ?
kau sudah mendengar kalau kau bukan anaknya ayahmu ?
dari mana kau mendengar hal itu ?
anak bodoh ini . apa yang kau takutkan dengan hal itu ?
apa itu ?
mulai dari sekarang , dengarkan aku baik-baik . .
aku tidak akan membiarkan kau pergi kepada wanita itu.
kau adalah putriku.
ayahmu adalah Lee Chang Hun.
ibumu adalah aku, Gim Jeong Ae. kau mengerti ?
aku tidak akan pernah memaafkan wanita itu.
aku tidak akan pernah memaafkan dia atas kematian ayahmu.
memanfaatkanmu, bermain-main dengan keluarga kita. . ini tidak bisa dimaafkan . .
bahkan jangan berfikir menemui wanita itu.
jangan lemah . .
dia bahkan tidak akan bisa jadi seorang ibu.
kau ada telepon . .
siapa itu ?
ibunya Sun Sin.
apa ada masalah ?
ada sesuatu yang ingin aku katakan kepadamu.
. .apa ?
menghilanglah dari kehidupan kami.
dariku dan keluargaku . .
dan bahkan kehidupan Sun Sin . .
aku harap kau menghilang selamanya. .
kau membawa kesialan dalam hidup kami . .
walaupun kau sudah merasa bersalah juga ,
tapi kami sudah melakukan yang terbaik.
jadi, aku harap kau tidak akan pernah muncul di kehidupan kami lagi.
Penerjemah oleh Akang-Benii Do not reupload !! Do not hardsub !! Do not repost !!
-=sedang istirahat sementara. liburan musim panas.=-
-=Ayah=-
-=Guru Song Mi Ryeong=-